XIIIes RENCONTRES GIONO 2018
31 juillet-4 août 2018 à Manosque
GIONO : HÉROÏNES ROMANESQUES
Conférences, débats, concerts, lectures, théâtre, cinéma, café littéraire
« Giono : Héroïnes romanesques »
Angèle (Un de Baumugnes) ; Arsule (Regain) ; Aurélie « la femme du boulanger » ; Gina la Vieille, Gina la Jeune et Clara l’aveugle dans Le Chant du monde ; Marthe, Joséphine, Aurore et Zulma (Que ma joie demeure), Rachel, Marie et Sarah (Batailles dans la montagne).
Les héroïnes des premiers romans de Giono sont souvent cantonnées au rôle conventionnel d’épouse, amante, mère que leur assigne une société patriarcale. Si quelques-unes manifestent inquiétude ou insatisfaction, la plupart restent assujetties au destin des hommes qu’elles accompagnent : « D’un côté, il y a ceux qui sont dans la vie, et de l’autre côté il y a nous, les femmes… et toute notre vie nous avons rendu service », constate l’une des paysannes de Deux cavaliers de l’orage.
À partir de 1940, les personnages féminins prennent du relief et une importance croissante dans l’œuvre de Giono, dans laquelle apparaissent des héroïnes énergiques et délurées, des femmes de caractère, âmes d’élite et « âmes fortes » qui s’affranchissent des conventions, ne souffrent plus d’être soumises ou dominées ; des rebelles, des « buveuses de vent » qui affirment leur passion pour la liberté. Amazones, brigandes sans foi ni loi, dominatrices, manipulatrices, meurtrières, elles sont gourmandes de vie et conduisent leur chasse au bonheur sans aucun souci de l’ordre moral et social.
Adelina White, contrebandière à l’âme aristocratique qui suscite l’amour éperdu de Melville ; Donna Fulvia, la cantatrice du Voyage en calèche ; Jeanne de Buis la passionnée, lancée dans une vendetta familiale héroï-comique ; l’altière Pauline de Théus ; Saucisse et Madame Tim dans Un roi sans divertissement ; Thérèse et Sylvie Numance, « les âmes fortes » ; Julie de M., l’héroïne romantique du Moulin de Pologne face au destin des Coste ; Ennemonde, monstre de domination ; Olympe et sa faim de possession ; Mafalda, la Piémontaise piégeuse de renards ; Jeanne de Quelte, l’extravagante baronne de L’Iris de Suse, l’ultime roman de Giono, qui clôt son œuvre sur la figure lumineuse et sublime de L’Absente.
En cette année de commémoration de la fin de la Grande Guerre, un éclairage particulier sera porté sur les héroïnes du Grand Troupeau, le roman de guerre de Jean Giono, avec la création d’un spectacle spécialement conçu par Daniel Hanivel pour les Rencontres Giono : « Julia et Madeleine dans la tourmente ».
Les XIIIes Rencontres Giono vous entraînent dans la ronde de ces « stupéfiantes » héroïnes romanesques en proposant, comme chaque année, conférences et débats, concerts, lectures théâtrales et projections cinématographiques.
Les héroïnes des premiers romans de Giono sont souvent cantonnées au rôle conventionnel d’épouse, amante, mère que leur assigne une société patriarcale. Si quelques-unes manifestent inquiétude ou insatisfaction, la plupart restent assujetties au destin des hommes qu’elles accompagnent : « D’un côté, il y a ceux qui sont dans la vie, et de l’autre côté il y a nous, les femmes… et toute notre vie nous avons rendu service », constate l’une des paysannes de Deux cavaliers de l’orage.
À partir de 1940, les personnages féminins prennent du relief et une importance croissante dans l’œuvre de Giono, dans laquelle apparaissent des héroïnes énergiques et délurées, des femmes de caractère, âmes d’élite et « âmes fortes » qui s’affranchissent des conventions, ne souffrent plus d’être soumises ou dominées ; des rebelles, des « buveuses de vent » qui affirment leur passion pour la liberté. Amazones, brigandes sans foi ni loi, dominatrices, manipulatrices, meurtrières, elles sont gourmandes de vie et conduisent leur chasse au bonheur sans aucun souci de l’ordre moral et social.
Adelina White, contrebandière à l’âme aristocratique qui suscite l’amour éperdu de Melville ; Donna Fulvia, la cantatrice du Voyage en calèche ; Jeanne de Buis la passionnée, lancée dans une vendetta familiale héroï-comique ; l’altière Pauline de Théus ; Saucisse et Madame Tim dans Un roi sans divertissement ; Thérèse et Sylvie Numance, « les âmes fortes » ; Julie de M., l’héroïne romantique du Moulin de Pologne face au destin des Coste ; Ennemonde, monstre de domination ; Olympe et sa faim de possession ; Mafalda, la Piémontaise piégeuse de renards ; Jeanne de Quelte, l’extravagante baronne de L’Iris de Suse, l’ultime roman de Giono, qui clôt son œuvre sur la figure lumineuse et sublime de L’Absente.
En cette année de commémoration de la fin de la Grande Guerre, un éclairage particulier sera porté sur les héroïnes du Grand Troupeau, le roman de guerre de Jean Giono, avec la création d’un spectacle spécialement conçu par Daniel Hanivel pour les Rencontres Giono : « Julia et Madeleine dans la tourmente ».
Les XIIIes Rencontres Giono vous entraînent dans la ronde de ces « stupéfiantes » héroïnes romanesques en proposant, comme chaque année, conférences et débats, concerts, lectures théâtrales et projections cinématographiques.
Mardi 31 juillet 2018
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono
Montée des Vraies Richesses
18h30
« Les Parenthèses du (mardi) » proposées par le Centre culturel et littéraire Jean Giono avec l’association des Amis de Jean Giono
« Giono à voix haute » : rencontres avec les comédiennes et comédiens lecteurs des textes de Jean Giono au cours des XIIIes Rencontres Giono
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono
Montée des Vraies Richesses
18h30
« Les Parenthèses du (mardi) » proposées par le Centre culturel et littéraire Jean Giono avec l’association des Amis de Jean Giono
« Giono à voix haute » : rencontres avec les comédiennes et comédiens lecteurs des textes de Jean Giono au cours des XIIIes Rencontres Giono
Manosque
Théâtre Jean le Bleu
21h
Lecture musicale
Théâtre Jean le Bleu
21h
Lecture musicale
Marie-Christine Barrault lit Jean Giono
« Dames de caractères »
Textes extraits de Angelo, Le Hussard sur le toit, Dragoon, L’Iris de Suse
« Dames de caractères »
Textes extraits de Angelo, Le Hussard sur le toit, Dragoon, L’Iris de Suse
Olivier Lechardeur, piano : Laurence Monti, violon
Entrée : 15 €
Entrée : 15 €
Mercredi 1er août 2018
Manosque
Chapelle de la Fondation Carzou
20h30
Participation libre
Manosque
Chapelle de la Fondation Carzou
20h30
Participation libre
Concert
« Florilège musical » avec Sandrine Flavigny, violon ; Stéphane Valls, flûte traversière ; Ana Cogan, piano
« Florilège musical » avec Sandrine Flavigny, violon ; Stéphane Valls, flûte traversière ; Ana Cogan, piano
Sandrine Flavigny
|
Stéphane Valls
|
Anna Cogan
|
Œuvres de Mozart, Beethoven, Schumann, Ibert, Doppler, Chostakovitch
|
Jeudi 2 août 2018
Manosque Théâtre Jean le Bleu 9h30 « La Femme du boulanger » de Jean Giono (extrait de Jean le Bleu), lecture par Geneviève Esménard |
|
10h
« Les métamorphoses d’Hélène de Troie », conférence d’Agnès Landes
Lectures par Geneviève Esménard (extraits des préfaces de Giono à L’Iliade)
« Les métamorphoses d’Hélène de Troie », conférence d’Agnès Landes
Lectures par Geneviève Esménard (extraits des préfaces de Giono à L’Iliade)
|
14h
« La Bioque », extrait de « Promenade de la mort » de Jean Giono lu par Philippe Fréchet |
|
14h30
« Les héroïnes gioniennes : stupéfiantes ! »
Conférence de Julie Mallon
16h30
Manosque
Centre culturel et littéraire Jean Giono
Inauguration de l’exposition « Giono et Melville : autour de Moby Dick »
« Les héroïnes gioniennes : stupéfiantes ! »
Conférence de Julie Mallon
16h30
Manosque
Centre culturel et littéraire Jean Giono
Inauguration de l’exposition « Giono et Melville : autour de Moby Dick »
18h
Manosque
Librairie Au Poivre d’Âne
Place de l’Hôtel-de-Ville
Café littéraire
Manosque
Librairie Au Poivre d’Âne
Place de l’Hôtel-de-Ville
Café littéraire
Jean-Claude Ellena, L’Écrivain d’odeurs, Nez littérature, 2017 ;
Éric Dautriat, Les Mots de l’olivier, Cherche Midi, 2017 ;
Catherine Soullard, Suzanne 1947, Pierre-Guillaume de Roux éditeur, 2017 ;
Gilles Lapouge, L'Atlas des paradis perdus, Arthaud, 2017 ;
Giono et les Méditerranées : rencontre autour de Juan Ramón Jiménez, direction Dominique Bonnet et André-Alain Morello, Huelva, UHU.ES Publicationes, 2017 ;
Patrimoines gioniens, direction Michel Bertrand et André Not avec la collaboration de Annick Jauer,
Presses Universitaires de Provence, 2018 ;
Noé, un livre monstre, la modernité même, direction Laurent Fourcaut, Revue des Lettres Modernes, Série Giono,
Classiques Garnier, 2018 ;
Christine Bretonnier, Le Combat avec l’Ange - Figures du désir dans les récits de Gionoet Quasi/Modo Extra/Modum - Du minus à l’ogre dans les récits de Giono, Éditions Maïa, 2017 et 2018 ;
Jack Meurant, Jean Giono et le pacifisme, Éditions Parole 2018 ; Bernard Loyer, Déchirement, Saisons, Sensations,
Éditions du Pont Saint Jean, 2018 ;
Cahier de L’Herne Michon, direction Agnès Castiglione et Dominique Wiart, Éditions de L’Herne, 2017
Éric Dautriat, Les Mots de l’olivier, Cherche Midi, 2017 ;
Catherine Soullard, Suzanne 1947, Pierre-Guillaume de Roux éditeur, 2017 ;
Gilles Lapouge, L'Atlas des paradis perdus, Arthaud, 2017 ;
Giono et les Méditerranées : rencontre autour de Juan Ramón Jiménez, direction Dominique Bonnet et André-Alain Morello, Huelva, UHU.ES Publicationes, 2017 ;
Patrimoines gioniens, direction Michel Bertrand et André Not avec la collaboration de Annick Jauer,
Presses Universitaires de Provence, 2018 ;
Noé, un livre monstre, la modernité même, direction Laurent Fourcaut, Revue des Lettres Modernes, Série Giono,
Classiques Garnier, 2018 ;
Christine Bretonnier, Le Combat avec l’Ange - Figures du désir dans les récits de Gionoet Quasi/Modo Extra/Modum - Du minus à l’ogre dans les récits de Giono, Éditions Maïa, 2017 et 2018 ;
Jack Meurant, Jean Giono et le pacifisme, Éditions Parole 2018 ; Bernard Loyer, Déchirement, Saisons, Sensations,
Éditions du Pont Saint Jean, 2018 ;
Cahier de L’Herne Michon, direction Agnès Castiglione et Dominique Wiart, Éditions de L’Herne, 2017
21h30
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono
Montée des Vraies Richesses
Entrée : 15 €
Lecture-spectacle
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono
Montée des Vraies Richesses
Entrée : 15 €
Lecture-spectacle
Ennemonde par Alain Bauguil
Vendredi 3 août 2018
Manosque
Théâtre Jean le Bleu
10h
« La Croix » de Jean Giono (nouvelle extraite de Faust au village)
Lecture par Geneviève Esménard
10h30
« Les héroïnes gioniennes » vues par Marie-Anne Arnaud-Toulouse, Mireille Sacotte, Agnès Castiglione, Agnès Landes,
Julie Mallon, Sylvie Vignes, Corinne Zimmerman
Manosque
Théâtre Jean le Bleu
10h
« La Croix » de Jean Giono (nouvelle extraite de Faust au village)
Lecture par Geneviève Esménard
10h30
« Les héroïnes gioniennes » vues par Marie-Anne Arnaud-Toulouse, Mireille Sacotte, Agnès Castiglione, Agnès Landes,
Julie Mallon, Sylvie Vignes, Corinne Zimmerman
Lectures par Sophie Brochet
Centenaire de la fin de la Grande Guerre
14h30
« La paysanne et l’amazone : portraits de femmes en guerre par Jean Giono », conférence de Jean-Yves Laurichesse
16h
« Aline Fenoul ou pourquoi Jablines » par Jacques Mény
14h30
« La paysanne et l’amazone : portraits de femmes en guerre par Jean Giono », conférence de Jean-Yves Laurichesse
16h
« Aline Fenoul ou pourquoi Jablines » par Jacques Mény
Aline Fenoul
16h30
« Julia et Madeleine dans la tourmente » : présentation du spectacle conçu et mis en scène par Daniel Hanivel
d’après Le Grand Troupeau de Jean Giono
« Julia et Madeleine dans la tourmente » : présentation du spectacle conçu et mis en scène par Daniel Hanivel
d’après Le Grand Troupeau de Jean Giono
Entre 18h et 20h
Promenade musicale
Promenade musicale
18h
Concert à l’église Notre-Dame-de-Romigier
Pauline Courtin, soprano
Olivier Lechardeur, piano
Concert à l’église Notre-Dame-de-Romigier
Pauline Courtin, soprano
Olivier Lechardeur, piano
Pauline Courtin
W.A Mozart, « Una donna a 15 anni » (Così fan tutte)
W.A Mozart, « L’amerò,, sarò costante » (Il re pastore)
Luigi Arditi, « Il bacio »
Jules Massenet, « Obéissons quand leur voix appelle » (Manon)
Francis Poulenc, « Non, monsieur mon mari » (Les Mamelles de Tirésias
W.A Mozart, « L’amerò,, sarò costante » (Il re pastore)
Luigi Arditi, « Il bacio »
Jules Massenet, « Obéissons quand leur voix appelle » (Manon)
Francis Poulenc, « Non, monsieur mon mari » (Les Mamelles de Tirésias
18h45
Concert à l’église Saint-Sauveur
Colin Heller interprète des musiques traditionnelles de Suède au nyckelharpa
19h30
Concert à la chapelle de la Fondation Carzou
Concert à l’église Saint-Sauveur
Colin Heller interprète des musiques traditionnelles de Suède au nyckelharpa
19h30
Concert à la chapelle de la Fondation Carzou
Laurence Monti, violon
Frédéric Lagarde, violoncelle
Olivier Lechardeur, piano
Franz Schubert, Trio Op 99 en si b Majeur
Frédéric Lagarde, violoncelle
Olivier Lechardeur, piano
Franz Schubert, Trio Op 99 en si b Majeur
21h15
Manosque
Théâtre Jean le Bleu
Entrée : 15 €
« Julia et Madeleine dans la tourmente »
Lecture-spectacle conçue et mise en scène par Daniel Hanivel d’après Le Grand Troupeau de Jean Giono
Manosque
Théâtre Jean le Bleu
Entrée : 15 €
« Julia et Madeleine dans la tourmente »
Lecture-spectacle conçue et mise en scène par Daniel Hanivel d’après Le Grand Troupeau de Jean Giono
Avec Alice Mora
Dans Le Grand Troupeau, son roman de la Grande Guerre, paru en 1931, Giono oppose l’enfer sombre du front où combattent les hommes à l’Arcadie solaire du plateau de Valensole, où les femmes doivent vivre séparées de leurs compagnons, assumer les travaux des champs et composer avec une sensualité frustrée. La lecture-spectacle, proposée par Daniel Hanivel et interprétée par Alice Mora, privilégie le destin de deux jeunes femmes de Valensole, Julia et Madeleine, et raconte de leur point de vue l’épopée intime d’héroïnes du quotidien tragique de l’arrière.
Une coproduction Association des Amis de Jean Giono - Association Alexandra David-Néel
Une coproduction Association des Amis de Jean Giono - Association Alexandra David-Néel
Samedi 4 août 2018
Manosque
Théâtre Jean le Bleu
9h30
Jacqueline Lerat, céramiste (1920-2009)
Manosque
Théâtre Jean le Bleu
9h30
Jacqueline Lerat, céramiste (1920-2009)
« L’écorce du monde – Un regard sur l’œuvre de Jacqueline Lerat », film de Philippe Troyon, scénario et textes de Joseph Rossetto (40’)
Projection suivie d’une rencontre avec Jean-François Lerat et Esther Martinez
Jean Giono admirait l’art de Jacqueline Lerat, la fille de son ami contadourien Jean Bouvet, tué par la Milice le 28 juin 1944 : « Jacqueline a un esprit si merveilleux qu’il lui a fait choisir un admirable métier. Elle se passionne pour la poterie et vit actuellement avec les potiers du côté de Bourges, à la façon des grands artistes de la Renaissance. Et je crois du fond du cœur qu’elle est dans l’admirable vérité qui seule pourrait, si elle était comprise par un plus grand nombre, faire une Renaissance : de tout, de l’art aussi bien que de la vie. » (Giono, Journal de l’Occupation, 21 septembre 1943)
11h
« Femmes en métamorphoses », lecture par Geneviève Esménard de textes de Giono choisis et présentés par Michèle Ducheny
15h
Banon
Librairie Le Bleuet
Projection suivie d’une rencontre avec Jean-François Lerat et Esther Martinez
Jean Giono admirait l’art de Jacqueline Lerat, la fille de son ami contadourien Jean Bouvet, tué par la Milice le 28 juin 1944 : « Jacqueline a un esprit si merveilleux qu’il lui a fait choisir un admirable métier. Elle se passionne pour la poterie et vit actuellement avec les potiers du côté de Bourges, à la façon des grands artistes de la Renaissance. Et je crois du fond du cœur qu’elle est dans l’admirable vérité qui seule pourrait, si elle était comprise par un plus grand nombre, faire une Renaissance : de tout, de l’art aussi bien que de la vie. » (Giono, Journal de l’Occupation, 21 septembre 1943)
11h
« Femmes en métamorphoses », lecture par Geneviève Esménard de textes de Giono choisis et présentés par Michèle Ducheny
15h
Banon
Librairie Le Bleuet
|
|
Rencontre avec les écrivains invités des XIIIes Rencontres Giono. En partenariat avec l’association des Amis de Jean Giono
21h30
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono
Montée des Vraies Richesses
Entrée libre
« Cinéma sous les étoiles »
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono
Montée des Vraies Richesses
Entrée libre
« Cinéma sous les étoiles »
L’Aventure de madame Muir (The Ghost and Mrs. Muir), 1947, film de Joseph Mankiewicz
avec Gene Tierney, Rex Harrison, George Sanders et Nathalie Wood
avec Gene Tierney, Rex Harrison, George Sanders et Nathalie Wood
Ce film, l’un des préférés de Giono, raconte l’extraordinaire histoire d’amour entre Lucy Muir, une jeune veuve, qui décide de quitter sa sinistre belle-famille pour élever seule sa petite fille, et le fantôme d’un vieux loup de mer, le capitaine Gregg, auquel appartenait la maison isolée en bord de mer où elle a emménagé. Un mélodrame romantique, où le rêve est une manière de vivre et de vaincre le réel. Des dialogues flamboyants et ironiques, avec des répliques telles celle-ci : « On comprend facilement pourquoi les plus beaux poèmes sur l’Angleterre ont été écrits par des poètes qui vivaient en Italie ».
Organisation – Programmation – Contact
Les Amis de Jean Giono - Le Paraïs
Montée des Vraies Richesses 04100 Manosque
04 92 87 73 03 – 06 37 55 73 18 - amisjeangiono@orange.fr
www.rencontresgiono.fr
Entrée libre, sauf soirées du 31 juillet, du 2 et du 3 août
Tarif : 15 €. Pass pour les trois spectacles : 30 €
Location et réservations
Association des Amis de Jean Giono
Service du développement culturel DLVA
Place de l’Hôtel-de-Ville - 04100 Manosque
04 92 70 35 21 - billetterieculture@dlva.fr
Tarif : 15 € - Pass 3 spectacles : 30 €
Les Amis de Jean Giono - Le Paraïs
Montée des Vraies Richesses 04100 Manosque
04 92 87 73 03 – 06 37 55 73 18 - amisjeangiono@orange.fr
www.rencontresgiono.fr
Entrée libre, sauf soirées du 31 juillet, du 2 et du 3 août
Tarif : 15 €. Pass pour les trois spectacles : 30 €
Location et réservations
Association des Amis de Jean Giono
Service du développement culturel DLVA
Place de l’Hôtel-de-Ville - 04100 Manosque
04 92 70 35 21 - billetterieculture@dlva.fr
Tarif : 15 € - Pass 3 spectacles : 30 €