RENCONTRES GIONO 2016
3-8 août 2016 à Manosque
Giono, Rome et l’Italie au cœur
Conférences, débats, concerts, lectures, théâtre, cinéma, café littéraire.
« Je suis, il ne faut pas l’oublier, assez profondément italien », aimait à rappeler Jean Giono qui ne prit qu’en 1951, à 56 ans, la route « goudronnée » de l’Italie, pour « voir avec les yeux de la tête » ces provinces italiennes qu’il n’avait vues jusqu’ici qu’avec « les yeux de la foi ». En 1954, Giono découvre Rome, « miracle » architectural et ville au « charme sans égal ». Il y reviendra à trois reprises jusqu’en 1968. Giono aime Rome, ses places, ses édifices, sa lumière, son atmosphère. Mais Rome est bien « plus qu’une ville, une agglomération de maisons (voire de palais ou d’églises), c’est un tout qui s’arrondit sacrément loin, jusqu’à Vintimille ou Cuneo, L’Aquila, Ascoli-Piceno, etc. ».
Et pourquoi pas « la capitale de l’Univers » ? Cette passion méconnue de Giono pour la Rome éternelle s’exprime dans des œuvres et des textes qui ne sont pas les plus familiers à ses lecteurs, dont une pièce de théâtre consacrée à l’empereur Domitien.
Autour de Rome l’Italie de Giono « s’arrondit ». Après avoir été celle de la mémoire familiale, des racines piémontaises et des Piémontais de Provence, avant de devenir celle des voyages en Italie et des « promenades dans Rome » sur les pas de Stendhal, elle est l’Italie des peintres, des musiciens et des écrivains, de la petite comme de la grande Histoire, des guerres et des révolutions, des Médicis, des Borgia ou de Garibaldi. Giono a écrit sur Virgile et Machiavel des textes magnifiques, mais tant d’autres « phares » de la culture latine et italienne ont accompagné la vie et la création d’un écrivain qui a toujours eu l’Italie au cœur : Ovide, Tacite, Saint-François d’Assise, Dante, L’Arioste, Benvenuto Cellini, Vasari, Le Tasse, Casanova, Goldoni, Alfieri, Leopardi, Pirandello, Giotto, Pisanello, Fra Angelico, Piranèse, De Chirico, Marcello, Vivaldi, Corelli, Monteverdi, Scarlatti, Pergolèse…
Les Rencontres Giono 2016 vous invite à passer cinq jours « ailleurs » avec Giono, à la faveur d’une plongée dans son imaginaire au plus près de sa fibre italienne et de sa culture latine.
Et pourquoi pas « la capitale de l’Univers » ? Cette passion méconnue de Giono pour la Rome éternelle s’exprime dans des œuvres et des textes qui ne sont pas les plus familiers à ses lecteurs, dont une pièce de théâtre consacrée à l’empereur Domitien.
Autour de Rome l’Italie de Giono « s’arrondit ». Après avoir été celle de la mémoire familiale, des racines piémontaises et des Piémontais de Provence, avant de devenir celle des voyages en Italie et des « promenades dans Rome » sur les pas de Stendhal, elle est l’Italie des peintres, des musiciens et des écrivains, de la petite comme de la grande Histoire, des guerres et des révolutions, des Médicis, des Borgia ou de Garibaldi. Giono a écrit sur Virgile et Machiavel des textes magnifiques, mais tant d’autres « phares » de la culture latine et italienne ont accompagné la vie et la création d’un écrivain qui a toujours eu l’Italie au cœur : Ovide, Tacite, Saint-François d’Assise, Dante, L’Arioste, Benvenuto Cellini, Vasari, Le Tasse, Casanova, Goldoni, Alfieri, Leopardi, Pirandello, Giotto, Pisanello, Fra Angelico, Piranèse, De Chirico, Marcello, Vivaldi, Corelli, Monteverdi, Scarlatti, Pergolèse…
Les Rencontres Giono 2016 vous invite à passer cinq jours « ailleurs » avec Giono, à la faveur d’une plongée dans son imaginaire au plus près de sa fibre italienne et de sa culture latine.
| Programme Rencontres 2016 |
Organisation – Programmation - Contact
Les Amis de Jean Giono - Le Paraïs
Montée des Vraies Richesses 04100 Manosque
04 92 87 73 03 – 06 37 55 73 18 -
amisjeangiono@orange.fr
www.rencontresgiono.fr
Les Amis de Jean Giono - Le Paraïs
Montée des Vraies Richesses 04100 Manosque
04 92 87 73 03 – 06 37 55 73 18 -
amisjeangiono@orange.fr
www.rencontresgiono.fr
Mercredi 3 août 2016
Manosque
Chapelle de la Fondation Carzou
20h30
Participation libre
Concert de musique baroque italienne
Ensemble « Les Temps présents » : Sabine Weill, Célia Vakanas (flûte à bec), Marc Duvernois (basson baroque), Dominique Serve (clavecin)
Œuvres de compositeurs italiens des XVIème et XVIIIème siècles : Merula, Falconiero, Selma, Vivaldi
En partenariat avec la SPEDIDAM
Chapelle de la Fondation Carzou
20h30
Participation libre
Concert de musique baroque italienne
Ensemble « Les Temps présents » : Sabine Weill, Célia Vakanas (flûte à bec), Marc Duvernois (basson baroque), Dominique Serve (clavecin)
Œuvres de compositeurs italiens des XVIème et XVIIIème siècles : Merula, Falconiero, Selma, Vivaldi
En partenariat avec la SPEDIDAM
Jeudi 4 août 2016
Manosque
Théâtre Jean le Bleu
10h
« Les Approches de Rome », texte de Jean Giono (1968)
Lecture par Philippe Lardaud
10h30
Rome et l’Italie dans la bibliothèque de Jean Giono
Présentation de Jacques Mény
11h
Giono romain
Conférence d’André-Alain Morello
14h30
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono - Montée des Vraies Richesses
« Rome que j’aime » et autres textes de Jean Giono sur Rome
Lecture par Philippe Lardaud
15h30
Domitien : des abîmes « où il n'y a plus d'homme »
Conférence de Laurent Fourcaut
17h
Manosque
Église Notre-Dame de Romigier
Exposition
Agnès Durbet, photographe
Rencontres
Visite de l’exposition en présence d’Agnès Durbet, petite-fille de Jean Giono
Théâtre Jean le Bleu
10h
« Les Approches de Rome », texte de Jean Giono (1968)
Lecture par Philippe Lardaud
10h30
Rome et l’Italie dans la bibliothèque de Jean Giono
Présentation de Jacques Mény
11h
Giono romain
Conférence d’André-Alain Morello
14h30
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono - Montée des Vraies Richesses
« Rome que j’aime » et autres textes de Jean Giono sur Rome
Lecture par Philippe Lardaud
15h30
Domitien : des abîmes « où il n'y a plus d'homme »
Conférence de Laurent Fourcaut
17h
Manosque
Église Notre-Dame de Romigier
Exposition
Agnès Durbet, photographe
Rencontres
Visite de l’exposition en présence d’Agnès Durbet, petite-fille de Jean Giono
|
18h
Manosque Librairie Au Poivre d’Âne Place de l’Hôtel-de-Ville Café littéraire avec Alain Jaubert (Casanova L’Aventure), René Frégni (Je me souviens de tous vos rêves), Laurent Fourcaut (Alcools de Guillaume Apollinaire), Jacques Le Gall (Francis Jammes. Promenades bordelaises), Marie-Noël Paschal (Un siècle de faits divers dans les Alpes-de-Haute-Provence), Jacques Mény (Jean Giono, Lettres à la NRF 1928-1970) |
|
|
21h15
Manosque Théâtre Jean le Bleu Entrée 15 € Domitien, pièce de Jean Giono, mise en lecture et en espace par François Rancillac, directeur du Théâtre de l’Aquarium. Avec Philippe Girard, Daniel Hanivel, Philippe Lardaud |
Philippe Girard
|
Vendredi 5 août 2016
Manosque
Théâtre Jean le Bleu
10h
« Il y a toujours un peu d’Arioste en Italie… »
Conférence de Christian Morzewski
11h
Jean Giono, propos sur La Chartreuse de Parme : projection d’un entretien réalisé par Roger Stéphane pour l’émission « Portrait-souvenir de Stendhal » (1964)
11h30
Les Italies de Stendhal et Giono, conférence de Gérald Rannaud
14h30
Giacomo Casanova, (1988), film d’Alain Jaubert, avec Philippe Sollers, Chantal Thomas, Jean-Didier Vincent, Lydia Flem et Anouk Grinberg (lectrice) (102’). En présence d’Alain Jaubert.
16h30
Rencontre avec l’écrivain et cinéaste Alain Jaubert autour de Casanova
Entre 18h et 20h
Promenade musicale
18h Concert à l’église Notre-Dame-de-Romigier
Laurence Monti (violon), Nora Lamoureux (harpe). Œuvres de Paganini, Donizetti…
18h45 Concert à l’église Saint-Sauveur
Duo Guarracino : David Grasselli (guitare et voix), Fabio Gallucci (mandoline). Chansons napolitaines
19h30 Concert à la chapelle de la Fondation Carzou
Laurence Monti (violon), Daniel Paloyan (clarinette), Olivier Lechardeur (piano). Œuvres de Kovacs, Nino Rota…
21h30
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono - Montée des Vraies Richesses
Entrée : 15 €
« Les Cenci » de Stendhal (Chroniques italiennes)
Lecture par Marie-Christine Frézal, accompagnée par Marion Peyrol, violoncelliste
En partenariat avec l’Association Stendhal de Grenoble
Théâtre Jean le Bleu
10h
« Il y a toujours un peu d’Arioste en Italie… »
Conférence de Christian Morzewski
11h
Jean Giono, propos sur La Chartreuse de Parme : projection d’un entretien réalisé par Roger Stéphane pour l’émission « Portrait-souvenir de Stendhal » (1964)
11h30
Les Italies de Stendhal et Giono, conférence de Gérald Rannaud
14h30
Giacomo Casanova, (1988), film d’Alain Jaubert, avec Philippe Sollers, Chantal Thomas, Jean-Didier Vincent, Lydia Flem et Anouk Grinberg (lectrice) (102’). En présence d’Alain Jaubert.
16h30
Rencontre avec l’écrivain et cinéaste Alain Jaubert autour de Casanova
Entre 18h et 20h
Promenade musicale
18h Concert à l’église Notre-Dame-de-Romigier
Laurence Monti (violon), Nora Lamoureux (harpe). Œuvres de Paganini, Donizetti…
18h45 Concert à l’église Saint-Sauveur
Duo Guarracino : David Grasselli (guitare et voix), Fabio Gallucci (mandoline). Chansons napolitaines
19h30 Concert à la chapelle de la Fondation Carzou
Laurence Monti (violon), Daniel Paloyan (clarinette), Olivier Lechardeur (piano). Œuvres de Kovacs, Nino Rota…
21h30
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono - Montée des Vraies Richesses
Entrée : 15 €
« Les Cenci » de Stendhal (Chroniques italiennes)
Lecture par Marie-Christine Frézal, accompagnée par Marion Peyrol, violoncelliste
En partenariat avec l’Association Stendhal de Grenoble
Samedi 6 août 2016
Manosque
Théâtre Jean le Bleu
9h30
« Aux mamelles de la louve », Giono et l'Église catholique
Conférence d’Édouard Schalchli
10h00
Pisanello visité par Giono, documentaire de Jean-Christophe Ballot (23’-1996)
11h
Le voyage de Giono en peinture italienne
Conférence en images de Michèle Ducheny avec Gérard Amaudric
Lecture d’un extrait des Vraies Richesses par Mireille Dubois-Chevalier
Théâtre Jean le Bleu
9h30
« Aux mamelles de la louve », Giono et l'Église catholique
Conférence d’Édouard Schalchli
10h00
Pisanello visité par Giono, documentaire de Jean-Christophe Ballot (23’-1996)
11h
Le voyage de Giono en peinture italienne
Conférence en images de Michèle Ducheny avec Gérard Amaudric
Lecture d’un extrait des Vraies Richesses par Mireille Dubois-Chevalier
|
21h
Manosque Théâtre Jean le Bleu Entrée 15 € Une aventure ou la Foudre et le Sommet, nouvelle de Jean Giono lue par Samuel Labarthe Avec Olivier Lechardeur, direction musicale et piano ; Claude Costa, violon |
Samuel Labarthe
|
Dimanche 7 août 2016
21h 30
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono - Montée des Vraies Richesses
Entrée libre
« Cinéma au jardin »
Fellini Roma, (1972), un film de Federico Fellini (113')
Manosque
Jardins du Paraïs, maison de Jean Giono - Montée des Vraies Richesses
Entrée libre
« Cinéma au jardin »
Fellini Roma, (1972), un film de Federico Fellini (113')
Entrée libre, sauf soirées du 4, du 5 et du 6 août
Tarif 15 €. Pass pour les trois spectacles : 25 €
Location et réservations :
Office de Tourisme de Manosque : 04 92 72 16 00
et Association des Amis de Jean Giono
Tarif 15 €. Pass pour les trois spectacles : 25 €
Location et réservations :
Office de Tourisme de Manosque : 04 92 72 16 00
et Association des Amis de Jean Giono